手冊說明︰
微軟北美 Xbox 網站日前發布了
英文版的 Xbox 360 入門手冊、使用手冊和主機說明書、配件說明書。
中文版本也會在明年三月份亞洲版發售之前更新在
台灣和
香港的相關網頁上。現下我們將入門手冊、使用手冊其中的大部分內容
翻譯為
中文版本,讓大家更清楚更直觀地了解關於 Xbox 360 主機、配件和功能的入門知識。
入門篇 - Xbox 360 主機設定www.hacken.cc
www.hacken.cc
Position Your Xbox 360 Console / 放置好你的 Xbox 360主機
www.hacken.cc
Prevent the Console from Falling / 避免主機掉落
www.hacken.cc
如果放置不當,砸到花花草草都不好。為了減少傷害風險,請遵守以下指引,將 Xbox 360 放置在符合規範的平面上︰
www.hacken.cc
- 平坦而且水準
- 穩定而且不會翻倒
- 確保主機的四個支撐墊都與平面接觸
- 確保不會使主機側向滑動
- 乾淨而且沒有灰塵雜屑
www.hacken.cc
如果放置的平面或者主機底座變臟或者太多灰塵,用干布
清潔。如果垂直放置主機,也同樣要確保這個平面不會翻倒。整理好所有連線,確保其它人和寵物不會絆到或者拉扯。如果主機不用,最好將所有連線拔掉並且避免小孩或者寵物接觸,不要讓小孩玩弄連線。
www.hacken.cc
Prevent the Console from Overheating / 避免主機過熱
www.hacken.cc
不要遮擋住主機和外置電源的任何通風口。營運狀態下,不要將主機或者外置電源放置在床上、沙發或者其它表面柔軟、有機會遮擋通風口的地方。不要放置在狹窄的地方,例如書架、抽屜等,除非能夠確保通風順暢。不要放置在熱源附近,例如暖爐、壁爐、
音響功放等。
www.hacken.cc
Avoid Smoke and Dust / 避免煙霧和灰塵
www.hacken.cc
不要在煙霧或者很多灰塵的環境下使用主機,這樣會損害你的主機,尤其是DVD光碟機。
www.hacken.cc
www.hacken.cc
www.hacken.cc
Connect Xbox 360 to TV、HDTV / 連接 Xbox 360 到電視機、高清晰電視機
www.hacken.cc
Xbox 360 Composite AV Cable / 標準複合視頻音頻線(A/V)
www.hacken.cc
1. 關閉主機電源
2. 扁平界面 → Xbox 360 視頻音頻輸出界面,輸出 NTSC/480i、PAL/525i
3. 黃色視頻插頭 → 電視機標準A/V視頻輸入界面(黃色)
4. 紅色白色音頻插頭 → 電視機、音響等設備的身歷聲音頻界面。如果只有單聲道,則接入其中一個
5. 選擇電視機對應標準A/V視頻輸入信號的頻道
www.hacken.cc
Xbox 360 S-Video AV Cable / S-端子視頻音頻線
www.hacken.cc
以標準 A/V 界面連接電視機

1. 關閉主機電源
2. 扁平界面 → Xbox 360 視頻音頻輸出界面,輸出 NTSC/480i、PAL/525i
3. 黃色視頻插頭 → 電視機標準A/V視頻輸入界面(黃色)
4. 紅色白色音頻插頭 → 電視機、音響等設備的身歷聲音頻界面。如果只有單聲道,則接入其中一個
5. 選擇電視機對應標準A/V視頻輸入的頻道
以 S-端子界面連接電視機

1. 關閉主機電源
2. 扁平界面 → Xbox 360 視頻音頻輸出界面
3. S-端子視頻插頭 → 電視機S-端子視頻輸入界面,輸出 NTSC/480i、PAL/525i
4. 紅色白色音頻插頭 → 電視機、音響等設備的身歷聲音頻界面。如果只有單聲道,則接入其中一個
5. 選擇電視機對應S-視頻輸入的頻道
6. 開啟主機電源,在
系統 選單設定視頻選項
www.hacken.cc
Xbox 360 Component HD AV Cable / 色差高清晰視頻音頻線
www.hacken.cc
連接普通電視

1. 關閉主機電源
2. 扁平界面 → 主機後面的視頻音頻輸出界面
3. 扁平界面旁邊的開關撥到
TV 位置,輸出 NTSC/480i, PAL/525i
4. 黃色視頻插頭 → 電視機標準A/V信號輸入界面(黃色)
5. 紅色白色音頻插頭 → 電視機、音響等設備的身歷聲音頻界面。如果只有單聲道,則接入其中一個
6. 選擇電視機對應標準A/V視頻輸入信號的頻道
www.hacken.cc
連接高清晰顯示設備(HDTV)

1. 關閉主機電源
www.hacken.cc
2. 扁平界面 → 主機後面的視頻音頻輸出界面
www.hacken.cc
3. 扁平界面旁邊的開關撥到
HDTV 位置,輸出480p, 720p, 1080i;撥到
TV 位置,輸出 NTSC/480i, PAL/525i
www.hacken.cc
4. 綠色(Y)、紅色(Cr/Pr)、藍色(Cb/Pb) 視頻插頭 → 電視機色差視頻輸入界面(顏色對應)
5. 紅色白色音頻插頭 → 電視機、音響等設備的身歷聲音頻界面
www.hacken.cc
6. 選擇電視機對應色差視頻輸入信號的頻道
www.hacken.cc
7. 開啟主機電源,在
系統 選單設定分辨率等視頻選項。
www.hacken.cc
Xbox 360 D-Terminal HD AV Cable / D端子高清晰視頻音頻線
www.hacken.cc
連接高清晰顯示設備(HDTV)www.hacken.cc
www.hacken.cc
關閉主機電源
www.hacken.cc
1.扁平界面 → 主機後面的視頻音頻輸出界面
2. D-端子視頻插頭 → 電視機 D-端子視頻輸入界面
3. 紅色白色音頻插頭 → 電視機、音響等設備的身歷聲音頻界面
4. 選擇電視機對應 D-端子視頻輸入信號的頻道
5. 開啟主機電源,在
系統 選單設定分辨率等視頻選項。
www.hacken.cc
連接普通電視www.hacken.cc

1. 關閉主機電源
www.hacken.cc
2. 扁平界面 → 主機後面的視頻音頻輸出界面
www.hacken.cc
3. 黃色視頻插頭 → 電視機標準A/V信號輸入界面(黃色)
www.hacken.cc
4. 紅色白色音頻插頭 → 電視機、音響等設備的身歷聲音頻界面。如果只有單聲道,則接入其中一個
5. 選擇電視機對應標準A/V視頻輸入信號的頻道
www.hacken.cc
www.hacken.cc
Xbox 360 VGA HD AV Cable / VGA 高清晰視頻音頻線
www.hacken.cc
www.hacken.cc
連接高清晰顯示設備(HDTV)www.hacken.cc
www.hacken.ccwww.hacken.cc

1. 關閉主機電源
www.hacken.ccwww.hacken.cc
2. 扁平界面 → 主機後面的視頻音頻輸出界面
www.hacken.cc
3. 15針VGA插頭 →
HDTV、
電腦顯示器的 VGA 視頻輸入界面
www.hacken.cc
4. 紅色白色音頻插頭 → 電視機、音響等設備的身歷聲音頻界面
www.hacken.cc
5. 開啟主機電源,在
系統 選單設定分辨率等視頻選項
www.hacken.cc
www.hacken.cc
Connect Xbox 360 to Power / 連接 Xbox 360 與電源
www.hacken.cc
Electrical Safety / 連接方法和電氣安全
www.hacken.cc

1. 確保電源線一端完全插入到 Xbox 360 的電源輸入界面
2. 確保電源線另外一端完全插入到 Xbox 360 外置電源適配器的界面,直到不能再進入為止
3. 將 Xbox 360 外置電源適配器另外一端的電源插頭插入電源插座
4. 確認所在地區的電壓、頻率與電源適配器上的標示一致
5. 不要使用非標準電源,例如發電機供電等,即使電壓和頻率都一致
6. 不要超負荷使用電源插座和電源板
www.hacken.cc
www.hacken.cc
To avoid damaging the power cords and power supply / 避免損壞電源適配器和電源線
www.hacken.cc
1. 確保電源線不被踩踏
www.hacken.cc
2. 確保電源線不被戳穿或者擠壓,尤其在供電的情況下
www.hacken.cc
3. 不要拉扯、打結、劇烈折彎電源線
www.hacken.cc
4. 不要將電源線暴露在熱源附近
www.hacken.cc
5. 電源線要遠離小孩和寵物,避免被撕咬
www.hacken.cc
6. 拔出電源線時,不要扯電源線,只要拉電源插頭
www.hacken.cc
7. 不要用電源線懸吊著電源適配器
www.hacken.cc
8. 閃電雷暴或者長時間不使用,將電源適配器插頭從電源插座拔出來,避免意外發生
www.hacken.cc
www.hacken.cc
Connect a Wired Controller to Xbox 360 / 連接有線手柄
www.hacken.cc
Connect Clean / 使用和清潔
www.hacken.cc

1. 只需要將 Xbox 360 有線手柄接到主機前面板的其中一個USB插座即可。
2. 不要用手指或者金屬對象接觸到手柄連線的界面端,這樣有可能因為靜電而導致手柄或者主機損壞。
3. 清潔手柄表面要使用干的或者帶少量專用清潔劑(稍微濕潤)的布來清潔,使用其他方法或者嘗試清潔手柄界面都有可能損壞手柄。
www.hacken.cc
www.hacken.cc
Inline Release / 防脫落裝置www.hacken.cc
www.hacken.cc
www.hacken.cc
Xbox 360 手柄的線纜都具有“防脫落裝置”,這個安全功能的設計,可以避免當手柄連線受到拉扯時主機隨之掉落。為了減低傷害風險,應該正確使用這個裝置。平常插入和拔出手柄時,手指應該夾住手柄接頭,而不是拉扯防脫落裝置。不要用捆綁、粘連或任何其它模式使得防脫落裝置無法正常分開。
www.hacken.cc
www.hacken.cc
Connect a Wireless Controller to Xbox 360 / 使用無線模式連接無線手柄
www.hacken.cc
Insert Batteries / 安裝電池www.hacken.cc
www.hacken.cc
1. 按下無線手柄下方電池盒的彈片,取出電池盒
www.hacken.cc
2. 將兩節普通 AA 電池(LR6) 裝入電池盒,注意正負極標示;或者將微軟發售的充電電池組裝入電池盒。為了提供更好的性能,不建議使用 AA 充電電池(買微軟的?)
www.hacken.cc

3. 將電池盒安裝回去手柄下方的電池槽
www.hacken.cc
4. 如果攜帶無線手柄登上飛機,切記取出電池。無線手柄發射的高頻無線電波會造成干擾
www.hacken.cc
Connect Your Controller / 連接主機www.hacken.cc
www.hacken.cc
每台 Xbox 360 可以同時連接四個手柄,每個手柄都會讓主機電源鍵周遭的光之環有一個象限(1/4圈)發光。在連接一個無線手柄之前,確保至少有一個象限沒有發光,也就是可供使用。
www.hacken.cc
1. 按住無線手柄中央的
導航鍵 或者
START 鍵,直到手柄光之環的指示燈亮起表示手柄開啟,主機也會同時開啟。

2. 如果這時候主機沒有同時開啟,需要按下主機
電源鍵 開啟主機

3. 然後按下並鬆開主機前面板的
連接鍵 (Connect Button)

4. 按下並鬆開手柄前面的
連接鍵 (Connect Button)

5.一旦手柄中央光之環和主機光之環的指示燈都亮了,而且旋轉閃爍,則表示無線手柄已經連接上主機。然後兩個光之環對應的象限都會長亮,表示手柄的序號

6. 按住手柄中央的
導航鍵 三秒以上,就會斷開無線手柄與主機的連接並且關閉無線手柄
www.hacken.ccwww.hacken.cc
7. 如果按下主機
電源鍵 關閉主機,下次開啟主機的時候無線手柄仍然會保持連接
8.無線手柄只會同時連接一台主機,任何時候都可以切換到另外一台主機上
9. 無線手柄有效距離大概 9 米、30 英尺,障礙物會減少這個距離(經測試距離可以超過16米)。
www.hacken.ccwww.hacken.cc
www.hacken.ccwww.hacken.cc
Connect Xbox 360 to Digital Audio / 連接 Xbox 360 到 DD5.1 數字音頻設備
www.hacken.cc
如果你的電視機或者使用的音響系統支援編碼的 DD5.1 數字音頻輸入,可以使用上面除了標準A/V信號線除外的視頻音頻信號線旁邊的 DD5.1 數字音頻光纖線界面,替代原來的紅白兩色身歷聲類比音頻線。
www.hacken.ccwww.hacken.cc
1. 連接好 S-端子、D-端子、色差或者VGA視頻音頻信號線
www.hacken.cc
2. 扁平界面旁邊的光纖線插孔 → Toslink 界面的光纖線 → 電視機或者音響系統的 Toslink 光纖線界面。如果你的設備只支援同軸界面數字音頻輸入,則需要另外購買一個界面轉接器。

3. 開啟主機電源,在
系統 選單設定各種音頻選項。